Ce premier album illustre des scènes de vacances dans les années 50" d'un couple très jeunes émancipés partant en vacances au bord de la mer faire du camping sauvage. Puis, avec leurs enfants ils découvrent les vacances dans les Vosges.